Swaffelen betekent "het laten slingeren van het mannelijk geslachtsdeel en er moedwillig tegen een object mee aantikken". 57 procent van de 16.000 stemmers hebben het woord op één gezet.

"Swaffelen is verwant aan woorden als zwaaien en zwiepen. Het staat allemaal voor heen en weer bewegen. In het Duits is er een aanknopingspunt met Schwaf en Schweif, wat staart of penis betekent", verklaart Ton den Boon van de Dikke Van Dale.

Wiiën (gamen met een Wii-spelcomputer) staat op de tweede plaats, bankendomino (reeks faillissementen) vervolledigt het podium.

Het publiek kon de voorbije twee weken stemmen op tien genomineerde woorden. Uitgeverij Van Dale brengt dit jaar opnieuw het boek "Woord van het jaar" uit.

In "Woord van het jaar 2008" staat een selectie van honderd nieuwe woorden die het afgelopen jaar in de media zijn opgevallen.

1. Swaffelen (57%)
2. Wiiën (12%)
3. Bankendomino (5%)
4. Gastroseksueel (5%)
man die vrouw behaagt met kookkunst
5. Smirten (5%)
flirten terwijl men staat te roken
6. Hufterindex (4%)
lijst met mensen met asociaal gedrag
7. Duyvendakken (3%)
iemand afrekenen op actieverleden
8. Horroropa (2%)
oude man die gruwelijk misdrijf pleegde
9. Slaaprijden (2%)
autorijden terwijl men vermoeid is
10 Zweef-tv (2%)
tv-show met focus op het paranormale