De hoofdredacteur van de Irish Daily Star ziet geen graten in de publicatie. "De foto's veroorzaken alleen opschudding in het Verenigd Koninkrijk, elders niet", aldus Mike O'Kane. "Voor ons is de hertogin van Cambridge een celebrity als elke andere. Ze is niet de toekomstige koningin van Ierland en Groot-Brittannië is werkelijk het enige land waar boos gereageerd wordt", luidt het. "Bovendien gaat het om heel, heel smaakvolle foto's."

Gisteren liet een woordvoerder van het Britse hof weten dat het een rechtszaak aanspant tegen de uitgevers van het Franse magazine Closer dat de foto's uitbracht. En vandaag kondigde ook het Italiaanse roddelblad Chi een speciale editie met de foto's aan. Closer en Chi behoren allebei tot de Mondadori mediagroep van de Italiaanse ex-premier Silvio Berlusconi.

Of er ook een aanklacht tegen het Italiaanse blad komt, is nog niet duidelijk. Volgens een woordvoerster van het prinselijk paar zullen alle eventueel nog volgende publicaties apart geëvalueerd worden.

De veelbesproken foto's werden genomen tijdens een korte vakantie in het Zuid-Franse buitenverblijf van Lord Linley, de zoon van wijlen prinses Margaret en de neef van William. Catherine en William zijn momenteel op een negendaagse rondreis in Azië ter gelegenheid van het diamanten jubileum van de Britse koningin. Ze zouden erg aangedaan zijn door deze aantasting van hun privacy.