De Afghaanse vrouwen en meisjes werden geraakt door NAVO-bombardementen terwijl ze voor dageraad hout aan het sprokkelen waren. De aanval gebeurde in bergachtig, bebost gebied dat niet gecontroleerd wordt door de regering in Kaboel. Het is een favoriete schuilplaats voor opstandelingen.

Een woordvoerder van de Isaf-troepenmacht gaf toe dat er mogelijk tussen de vijf en de acht burgerslachtoffers vielen maar zei dat er wel veel opstandelingen gedood waren. Bij de aanval raakten ook minstens zeven vrouwen gewond. Volgens een lokale bron zijn er bij de gewonden ook kinderen.

Eerder vanmorgen kwamen vier Amerikaanse soldaten om in de zuidelijke provincie Zabol. Twee van hun collega's die samen met hen de observatiepost bemanden, raakten gewond. De militairen werden onder vuur genomen. Een Afghaanse politieagent kwam eveneens om bij de aanval, zijn vijf collega's zijn spoorloos. Vermoedelijk gaat het om een aanval door Afghaanse veiligheidsmensen.

Gisteren kwamen in het zuiden van de provincie Helmand twee Britse NAVO-militairen om toen ze op de terugweg van een patrouille neergeschoten werden door een Afghaanse politieman. Helmand staat bekend als het bolwerk van de talibanopstandelingen.

Bij aanvallen door "'insiders" zijn dit jaar in Afghanistan al zeker 51 buitenlandse militairen omgekomen. De aanvallen hebben geleid tot een vertrouwensbreuk tussen de westerse coalitie en de Afghaanse bondgenoten. De westerse troepen dragen uiterlijk eind 2014 de veiligheidsverantwoordelijkheid over aan de Afghaanse troepen. Door het toenemend aantal aanvallen is de opleiding van nieuwe rekruten voor het Afghaanse leger en de politie voorlopig opgeschort.

Intussen is er een speciaal team opgericht dat de aanvallers moet opsporen en hun motieven achterhalen, maar dat kent maar een matig succes. De meeste daders komen echter zelf om bij de aanslag of kunnen ontkomen.