Er  moet wel nog gestemd worden over een definitieve slottekst. De VS bereikte een niet-bindend akkoord met China, India, Brazilië en Zuid-Afrika. Dat akkoord zou moeten helpen om de opwarming van de aarde onder de 2 graden Celsius te houden. De groeilanden leggen zichzelf geen concrete cijfers op, maar beloven wel om regelmatig te rapporteren over hun klimaatinspanningen.

Obama zelf zei dat "het akkoord niet voldoende is om de klimaatverandering te stoppen, maar dat het een belangrijke eerste stap is." Op dit akkoord moet later worden voortgebouwd.

Later moet worden voortgepraat over concrete cijfers voor CO2-reductie. De Franse president Nicolas Sarkozy zei dat alle landen tegen eind januari schriftelijk moeten laten weten hoe ver ze willen gaan met concrete CO2-reducties. Er is sprake van een nieuwe top in Bonn over zes maanden, om de klimaatconferentie in Mexico eind volgend jaar voor te bereiden.

Obama heeft evenwel nu al gezegd dat het "heel moeilijk" zal worden en dat er "tijd nodig zal zijn" om een bindend akkoord te bereiken. De deelnemers in Kopenhagen zijn het wel eens geraakt over steun aan de armere landen om de gevolgen van de klimaatverandering te betalen. Het zou gaan om 30 miljard dollar (ruim 20 miljard euro) tegen 2012.

Vanmorgen, op de laatste dag van de conferentie, was de Amerikaanse president Barack Obama aangekomen in Kopenhagen. Samen met een 30-tal landen werkte hij verder aan een eerste, vage ontwerptekst.

Obama zei dat de tijd van praten voorbij is en dat een onvolkomen akkoord beter is dan niets. Hij beloofde dat de Verenigde Staten - met of zonder akkoord - maatregelen zullen nemen tegen de klimaatverandering, maar hield zich daarbij aan de doelstellingen die hij eerder al aangekondigd had: een reductie van de uitstoot met 4 procent. Hij benadrukte ook dat elk akkoord gecontroleerd moet kunnen worden.

Ook China was weinig toeschietelijk. Het wil niet weten van een controle op de beloften die de verschillende landen doen. De Franse president Nicolas Sarkozy beschuldigde China er op een bepaald ogenblik van de onderhandelingen te vertragen, maar de Chinese premier Wen Jiabao antwoordde dat zijn land de beloftes voor een reductie van de uitstoot zal houden.

Het was toen al duidelijk dat er geen nieuw klimaatverdrag, als opvolger van Kyoto, moest worden verwacht. China zei achteraf over het uiteindelijk bereikte zwakke akkoord dat "de klimaattop een positief resultaat had en dat iedereen blij moest zijn."

Premier Yves Leterme (CD&V) is pas vandaag in Kopenhagen aangekomen. Door het slechte weer werd gisteravond ook de tweede vlucht naar de Deense hoofdstad op de luchthaven van Zaventem afgeschaft.

Door de afgelaste vluchten miste de premier gisteravond het diner van staatshoofden en regeringsleiders met de Deense koningin Margaretha II (foto).